[トップ]
[最新]
[履歴]
さよならを教えて(Comment te dire adieu) （差分）
2021/08/02 11:50:26 +0900 版と最新版を比較しています。
2021/08/02 11:50:26 +0900 版
最新版
{t:
さよならを教えて(Comment te dire adieu)
}
{st:
フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy)
By
Arnold Goland, Jack Gold Adaptation française
:
Serge Gainsbourg
}
{c:BPM= 4/4拍子 -：8分音符 =：16分音符 >：アクセント ！：Break }
{key:Bbm}
{Ci:《 Intro : Piano + Bass + DR(H.H.) 》}
||[Bbm]---- [Ab]---- |[Fm]---- [Ebm]--[Fm]-- |[Bbm]---- [Ab]---- |[Bbm]---------|
|[Bbm]---- [Ab]---- |[Fm]---- [Ebm]--[Fm]-- |[Bbm]---- [Ab]---- |[Bbm]---- Sous aucun prétex- ||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
(※実音) ||[《Bb》]----[《Bb》]--[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]----[《F》]--|[《F》]----[《F》]--[《Eb》]----[《F》]----|[《Bb》]----[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]--[《Bb》]-- | ---- ----|
(※実音) |[《Bb》]----[《Bb》]--[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]----[《F》]--|[《F》]----[《F》]--[《Eb》]----[《F》]----|[《Bb》]----[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]--[《Bb》]-- |---- Sous aucun prétex- ||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne |[Db]veux Avoir de ré- |[Cm7-5]-flexes [F7]malheu-|[Bbm]-reux Il faut que tu |
|[Ebm]m'expliqu-[C7/E]-es un peu mieux |[F7]Comment te dire a-|[Bbm]-dieu ---- |[Bb7]---- Mon cœur de sil-||
|[Ebm]-ex, vit-[Ab7]-e prend |[Db]feu Ton cœur de py-|[Cm7-5]-rex, ré-[F7]-siste au |[Bbm]feu Je suis bien per- |
|[Ebm]-plexe, [C7/E]je ne veux |[F7]Me résoudre aux |[Bbm]adieux [Ebm]---- |[Bbm]---- -- Je ||
{Ci:(spoken)}
|[Gb]sais bien qu'un ex... |[Gb]amour n'a pas de chance, |[Fm]--ou si |[Fm]peu -- Mais |
|[Ebm] pour moi-- |[Cm7-5]---- une ex... plication vaudrait |[F7sus4]mieux ---- |[F7]---- Sous aucun prétex- ||
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne veux |[Db]---- Devant toi sur-|[Cm7-5]-exposer [F7]mes yeux |[Bbm]---- Derrière un |
|[Ebm]Kleenex, [C7/E]je saurais |[F7]mieux Comment te dire a- ||
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]---- Comment te dire a- |
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]---- -- Je ||
{Ci:(spoken)}
|[Gb]Tu as mis à l'index |[Gb]nos nuits blanches, |[Fm]nos matins gris-bleu[Fm]Mais |
|[Ebm]pour moi |[Cm7-5]une ex... plication vaudrait |[F7sus4]mieux |[F7]---- Sous aucun prétex- ||
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne veux |[Db]---- Devant toi sur-|[Cm7-5]-exposer [F7]mes yeux |[Bbm]---- Derrière un |
|[Ebm]Kleenex, [C7/E]je saurais |[F7]mieux Comment te dire a-||
{ci:《 Repeat ＆ F.O. 》 }
||:[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]----Comment te dire a- |
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]----Comment te dire a- :||
{t:さよならを教えて(Comment te dire adieu)}
{st:
歌：
フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy)
作詞・作曲：
Arnold Goland, Jack Gold Adaptation française
フランス語詞：
Serge Gainsbourg}
{c:BPM= 4/4拍子 -：8分音符 =：16分音符 >：アクセント ！：Break }
{key:Bbm}
{Ci:《 Intro : Piano + Bass + DR(H.H.) 》}
||[Bbm]---- [Ab]---- |[Fm]---- [Ebm]--[Fm]-- |[Bbm]---- [Ab]---- |[Bbm]---------|
|[Bbm]---- [Ab]---- |[Fm]---- [Ebm]--[Fm]-- |[Bbm]---- [Ab]---- |[Bbm]---- Sous aucun prétex- ||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
(※実音) ||[《Bb》]----[《Bb》]--[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]----[《F》]--|[《F》]----[《F》]--[《Eb》]----[《F》]----|[《Bb》]----[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]--[《Bb》]-- | ---- ----|
(※実音) |[《Bb》]----[《Bb》]--[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]----[《F》]--|[《F》]----[《F》]--[《Eb》]----[《F》]----|[《Bb》]----[《Bb》]--[《Ab》]--[《Ab》]--[《Bb》]-- |---- Sous aucun prétex- ||
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne |[Db]veux Avoir de ré- |[Cm7-5]-flexes [F7]malheu-|[Bbm]-reux Il faut que tu |
|[Ebm]m'expliqu-[C7/E]-es un peu mieux |[F7]Comment te dire a-|[Bbm]-dieu ---- |[Bb7]---- Mon cœur de sil-||
|[Ebm]-ex, vit-[Ab7]-e prend |[Db]feu Ton cœur de py-|[Cm7-5]-rex, ré-[F7]-siste au |[Bbm]feu Je suis bien per- |
|[Ebm]-plexe, [C7/E]je ne veux |[F7]Me résoudre aux |[Bbm]adieux [Ebm]---- |[Bbm]---- -- Je ||
{Ci:(spoken)}
|[Gb]sais bien qu'un ex... |[Gb]amour n'a pas de chance, |[Fm]--ou si |[Fm]peu -- Mais |
|[Ebm] pour moi-- |[Cm7-5]---- une ex... plication vaudrait |[F7sus4]mieux ---- |[F7]---- Sous aucun prétex- ||
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne veux |[Db]---- Devant toi sur-|[Cm7-5]-exposer [F7]mes yeux |[Bbm]---- Derrière un |
|[Ebm]Kleenex, [C7/E]je saurais |[F7]mieux Comment te dire a- ||
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]---- Comment te dire a- |
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]---- -- Je ||
{Ci:(spoken)}
|[Gb]Tu as mis à l'index |[Gb]nos nuits blanches, |[Fm]nos matins gris-bleu[Fm]Mais |
|[Ebm]pour moi |[Cm7-5]une ex... plication vaudrait |[F7sus4]mieux |[F7]---- Sous aucun prétex- ||
|[Ebm]-te, [Ab7]je ne veux |[Db]---- Devant toi sur-|[Cm7-5]-exposer [F7]mes yeux |[Bbm]---- Derrière un |
|[Ebm]Kleenex, [C7/E]je saurais |[F7]mieux Comment te dire a-||
{ci:《 Repeat ＆ F.O. 》 }
||:[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]----Comment te dire a- |
|[Bbm]-dieu [Ab]----|[Fm]---- [Ebm][Fm]---- |[Bbm]---- [Ab]----|[Bbm]----Comment te dire a- :||