Down By The Salley Gardens （編集）

編集履歴にIPアドレス 172.71.28.164 が表示されます。

{title:Down By The Salley Gardens　(アニメ「フラクタル」ED)}
{subtitle:唄:AZUMA HITOMI　作詞:WILLIAM BUTLER YEATS　作曲:アイルランド民謡　編曲:AZUMAYA}
{nicovideo:sm13866348}
{comment:capo:5}

|[G]　　　　|[D]　　　　|[C]　　　　|[G]　　　　|[C]　　　　|[D]　　　|[G][C]　|[G]
Down [G]by the [D]salley [C] [G]gardens 
my [C]love and [D]I did [G][C][G]meet;
She [G]passed the [D]salley [C] [G]gardens 
with [C]little [D]snow-white [G][C][G]feet.
She [Em]bid me [C]take love [D] [G]easy, 
as the [C]leaves grow [D]on the [G]tree; 
But [G]I, being [D]young and [C] [G]foolish, 
with [C]her did [D]not [G][C][G]agree.

In a [G]field [D]by the [C] [G]river 
my [C]love and [D]I did [G][C][G]stand,
And [G]on my [D]leaning [C] [G]shoulder 
she [C]laid her [D]snow-white [G][C][G]hand.
She [Em]bid me [C]take life [D] [G]easy, 
as the [C]grass grows [D]on the [G]weirs; 
But [G]I was [D]young and [C] [G]foolish, 
and [C]now I am [D]full of [G][C][G]tears.

|[G]　　　　|[D]　　　　|[C]　　　　|[G]　　　　|[C]　　　　|[D]　　　|[G][C]　|[G]
|[G]　　　　|[D]　　　　|[C]　　　　|[G]　　　　|[C]　　　　|[D]　　　|[G][C]　|[G]
She [Em]bid me [C]take love [D] [G]easy, 
as the [C]leaves grow [D]on the [G]tree; 
But [G]I, being [D]young and [C] [G]foolish, 
with [C]her did [D]not [G][C][G]agree.

But [G]I was [D]young and [C] [G]foolish, 
and [C]now I am [D]full of [G][C][G]tears.

訳：柳の庭を下ったところで愛する人と逢ったんだ
　　彼女は白雪のような足で柳の庭を抜けて行った
　　彼女は僕に言った
　　恋は木の葉が茂るみたいに気楽に
　　でも若くて愚かだった僕は肯けなかった

でも若くて愚かだった僕は今涙で一杯だ

日本語ver

まど[G]ろみと[D]ふゆ[C]のご[G]ご
くり[C]かえさ[D]れるひびの|[G][C]　|[G]
やな[G]ぎをす[D]べりお[C]ち[G]る
ただ[C]いちど[D]きりのゆめ|[G][C] |[G]
お[Em]きざり[C]のぬ[D]くも[G]り
ひ[C]かりに[D]かわるまで|[G][C]　|[G]
かよ[G]いなれ[D]たひだ[C]まり[G]に
あなた[C]をう[D]つします|[G][C]　|[G]

ほほ[G]をなで[D]るひだ[C]まり[G]に
あな[C]たをお[D]もいだす|[G][C]　|[G]