アンダー・ザ・シー　(ディズニー映画『リトル・マーメイド』より)

BPM=175　2/2拍子　-：8分音符　>：アクセント

＜再公開版歌詞(1998年)＞　訳詞：近衛秀建　(下記に初公開版あり)

Key: Bb

[Intro] riff

|Bb---- ---- |F7---- Bb---- |Bb---- ---- |F7---- Bb---- |　(アリエル、よく聞いてくれ　人間の世界は最低だよ)

|Bb---- ---- |F7---- Bb---- |Bb---- ---- |F7---- Bb---- |　(海の底の生活こそ　どこよりも楽しいんだから)

| Bb　隣の| F海Bb草は　| Bb　青く見| FえるBbさ

| Bb　陸に行(| Fゆ)くBbのは　| Bb　大きな間違(| FまちBbが)い

| Eb　まわりを| Bb/D見てBbごらん　| F7　この海| Bbの底

| Eb　なんて素敵な| Bb/D世界Bbだ　| F7　これ以上なにを| Bb望む

| N.C.　　素晴ら| Ebしい　| Bbアンダー･ザ･| Fシー

| Bb　ダーリン、私(わ| Ebたし)の言う| Fこと信じ| Bb ----て　---- | Bb7 ----　----

あっちじゃ| Eb働くだ| Fけ　朝か| Gmら晩ま| Cで

こっちじゃ| Ebずっと遊んで　| Fラッキー　アンダー･ザ･↓シー

[Riff]

|Bb---- ---- |F7---- Bb---- |Bb---- ---- F7---- Bb---- |

| Bb　ここでは| F7みんなBbハッピー　| Bb　波とた| FわむBbれ

| Bb　あっちでは| F7アンBbハッピー　| Bb　狭(せま)い水| F槽Bbで

| Eb　だけどね| Bbまだマシ　| F7　いつか誰(だ| Bbれ)かが

| Eb　ハラペコ| Bbになったら　| F7　すぐ皿| Bbの上 (ヤダネ)

| N.C.　　素晴ら| Ebしい　| Bbアンダー･ザ･| Fシー

| Bb　誰も| Eb包丁･フライ| Fパン 使わ| Bb ----ない　---- | Bb7 ----　----

あっちじゃ| Eb料理のネ| Fタ　こっちじゃ| Gmノビノビ| Cと

毎日(まいに| Ebち)が楽しい| Fよ　アンダー･ザ･↓シー

| Eb　　(素晴らし| Bbい)　アンダー･ザ･| Fシー　(素晴らし| Bbい)

歌って| Eb踊って　みんな| Fハッピー　気持ち| Bbいい　(気持ち　| Bb7いい　いい)

いろんな| Eb魚た| Fち　奏で| Gmる音楽(おんが| Cく)

それは| Ebナゼ　わかる| Fナゼ　アンダー･ザ･| Bbシー　| F7 ----　Bb ----

あっ| Fちじゃフルート　| Bbこっちじゃハープ　あ| Fのベースラインは　| Bbきまってる

ブ| Ebラスもナイス　ド| Bbラムもグー　ス| Fウィングのリズ| Bbム

や| Fればできる| Bbのさ　ホラ　リ| Fズムに乗って| Bb歌おうBb/D

難(む| Ebずか)しいこ| Bb/Dとはぬき　イ| Fキに決め| Bbよう 　(Inst. pickup)

[Interlude] Inst. melody

|Eb---- ---- |Bb---- ---- |F7---- ---- |Bb---- ---- |

|Eb---- ---- |F7---- ---- |Bb---- ---- |Bb7---- ---- |

|Eb-------- |F7---- ---- |Gm---- ---- |C7---- ---- |

|Eb---- ---- |F7---- ----

[Riff]

|Bb---- ---- |F---- Bb---- (いいぞ)

|Bb---- ---- |F---- Bb---- (イヤッホー)

Key: C

|C---- ---- |G7---- C----

|C>--C/E> --C/G-- |-C>--- ----アンダー･ザ･↓シー　

| F　　(素晴らし| C/Eい)　アンダー･ザ･| G7シー　(素晴らし| Cい)

明る| Fい ビギンのリ| G7ズム　私の| Cため　(みんなのため)| C7

人間に| Fは砂サン| G7ド　みんなに| Amはイキなジャズ･| D7バンド

イキな| Fジャズマン　いつも| G7セッション　素晴ら| Cしい　| G7 ----　C/E ----

かわいい| Fダンサー　フリル| Gゆれて　素晴ら| Cしい　| G7 ----　C ----

ワイル| Fドにきめて| Gハッピー　だから| Am最高　海の| D7底

ここが| F最高　海の| G暮らし　アンダー･ザ･↓シー

[Riff]

|C---- ---- |G7---- C---- |C---- ---- |G7---- C--C>-(C.O.)

===============================================================

＜初公開版歌詞(1991年)＞　訳詞：松澤薫

Bb----F--Bb--|Bb----F--Bb--|　(アリエル、よく聞いてくれ　人間の世界は最低だよ)

Bb----F--Bb--|Bb----F--Bb--|　(海の底の生活こそ　どこよりも楽しいんだから)

Bb嵐でも　F海Bb草のBb林は　F安Bb心

Bbどこへも　F行かBbないでBb海底に　FいよBbう

Eb海の連中(れBbんちゅう)は　Fいつでも　Bb陽気

Eb見てごらん　Bbまわりを　Fみんな集Bbまった----|

(2/4)Bb--N.C.すばら(4/4)Ebしい　BbすばらFしい

Bb海底(かいてEbい)で　のんきFにしていよBbう----Bb7--

陸じゃ　Eb立ってるだけFで　くたびGmれるけれCど

海じゃ　Ebうきうき　自F由なのさ　すばら(Bb)しい

Bb----F--Bb--|Bb----F--Bb--|

Bb海に住FんでBbハッピー　Bb水は　ひFろびBbろ

Bb陸に住んFで　気のBb毒　Bb魚だって　F水Bb槽

Ebそれだって　Bbまだラッキー　F運が悪(わBbる)けりゃ

Eb突然　Bb空の上　F料理されBbちまう　オー　(2/4)Bbノー！--

海底(4/4)Ebは　BbすばらFしい

Bb水のEb泡になってF消えたってBbいい----Bb7--

波のEb下の青(あFお)い世界Gmで　暮らそCう

すてきEbな暮らしだF海の底(そEbこ)　すばらしBbい

すばらFしい　海の底(そBbこ)

生きてEbるだけだって　FいいじゃないBbか　(いいじゃない　いい　いい　いい)

Bb7遊ぶEbチョウザFメ　おどるGmエイ　きいてきいCて

海のEb底の音F楽　アンダー・ザ・Bbシー　----F--Bb--|

ウFミトカゲ　フBbルート　スズキFはハープ　ヒBbラメはベースEb最高

ブラスBbなりひびき　カFレイのソーBbル

タEbラもマスもBbイワシも総出(そFうで)で　リズBbムに乗って　Eb音楽だ

フBbグが　ふくらんで　FふきまくBbる----|

Eb----Bb----|F----Bb----|Eb----F----|Bb----Bb7----|

Eb----F----|Gm----C----|Eb----F----|

Bb----F--Bb--|Bb----F--Bb--|

C---- ----|C>==C/E>==C/G>= =C>==C>===|

アンダー・ザ・Fシー　Cアンダー・ザ・GシーC

イワシ　並(なFら)んで　ぎっGちり　ビギCン----C7--

甲羅(こうら)と鋏(Fはさみ)　音たGて　おれたAmちゃ海のバンD7ド

貝殻(かいがFら)たちもG鳴れ　アンダー・ザ・Cシー　----G--C--|

海牛(うみうし)FひらひらジGルバ　アンダー・ザ・Cシー　----G--C--|

海底Fほど　いいとGこは　ほかにA6ない　すばらD7しい

たのしFく　過すのGさ　アンダー・ザ・(C)シー

C----G--C--|C----G--C-C>|

<検索用>　The Little Mermaid　　Under the Sea