評価: 0.0
登録タグ【編集】
楽曲情報【編集】

YouTube YouTube







移調:

速度:

アンダー・ザ・シー (ディズニー映画「リトル・マーメイド」より)

歌:セバスチャン(上條恒彦) 作詞:Howard Ashman 作曲:Alan Menken

BPM=100  2/2拍子(=4/4拍子) -:4分音符 =:8分音符 >:アクセント

<再公開版歌詞(1998年)> 訳詞:近衛秀建 (下記に初公開版あり)

G----D--G--|G----D--G--| (アリエル、よく聞いてくれ 人間の世界は最低だよ)

G----D--G--|G----D--G--| (海の底の生活こそ どこよりも楽しいんだから)

G隣のDG草は G青く見DえるG

G陸に行(Dゆ)くGのは G大きな間違(DまちGが)い

CまわりをG見てごらん Dこの海Gの底

Cなんて素敵なG世界だ Dこれ以上なにをG望む----|


(2/4)G--N.C.素晴ら(4/4)Cしい Gアンダー・ザ・Dシー

Gダーリン、私(わCたし)の言うDこと信じGて----G7--

あっちじゃC働くだDけ 朝かEmら晩まA

こっちじゃ Cずっと遊んで Dラッキー アンダー・ザ・(G)シー


G----D--G--|G----D--G--|

Gここでは DみんなGハッピー G波とたDわむG

Gあっちでは DアンGハッピー G狭(せま)い水DG

Cだけどね Gまだマシ Dいつか誰(だGれ)かが

CハラペコGになったら Dすぐ皿Gの上 ヤダ(2/4)Gネ--


素晴ら(4/4)Cしい Gアンダー・ザ・Dシー

G誰もC包丁・フライDパン使わGない----G7--

あっちじゃC料理のネDタ こっちじゃEmノビノビA

毎日(まいにCち)が楽しいD


アンダー・ザ・Cシー (素晴らしGい) アンダー・ザ・Dシー (素晴らしGい)

歌ってC踊って みんなDハッピー 気持ちGいい (気持ち G7いい いい)

いろんなC魚たDち 奏でEmる音楽(おんがAく)

それはCナゼ わかるDナゼ アンダー・ザ・Gシー ----D--G--|


あっDちじゃフルート Gこっちじゃハープ あDのベースラインは Gきまってる

Cラスもナイス ドGラムもグー スDウィングのリズG

DればできるGのさ ホラ リDズムに乗ってG歌おう

難(むCずか)しいこG/Bとはぬき イDキに決めGよう----|


C----G----|D----G----|C----D----|G----G7----|

C----D----|Em----A----|C----D----|


G----D--Gいいぞ |G----D-イヤッGホー |

A---- ----|A>==A/C#>==A/E>= =A>==A>===|

アンダー・ザ・Dシー (素晴らしAい) アンダー・ザ・Eシー (素晴らしAい)

明るDいビギンのリEズム 私のAため (みんなのため)A7

人間にDは砂サンEド みんなにF#mはイキなジャズ・B7バンド

イキなDジャズマン いつもEセッション 素晴らAしい----E--A--|

かわいいDダンサー フリルEゆれて 素晴らAしい----E--A--|


ワイルDドにきめてEハッピー だからF#m最高 海のB7

ここがD最高 海のE暮らし アンダー・ザ・(A)シー


A----E--A--|A----E--A-A>|


<初公開版歌詞(1991年)> 訳詞:松澤薫

G----D--G--|G----D--G--| (アリエル、よく聞いてくれ 人間の世界は最低だよ)

G----D--G--|G----D--G--| (海の底の生活こそ どこよりも楽しいんだから)

G嵐でも DG草のG林は DG

Gどこへも D行かGないでG海底に DいよG

C海の連中(れGんちゅう)は Dいつでも G陽気

C見てごらん Gまわりを Dみんな集Gまった----|


(2/4)G--N.C.すばら(4/4)Cしい GすばらDしい

G海底(かいてCい)で のんきDにしていよGう----G7--

陸じゃ C立ってるだけDで くたびEmれるけれA

海じゃ Cうきうき 自D由なのさ すばら(G)しい


G----D--G--|G----D--G--|

G海に住DんでGハッピー G水は ひDろびG

G陸に住んDで 気のG毒 G魚だって DG

Cそれだって Gまだラッキー D運が悪(わGる)けりゃ

C突然 G空の上 D料理されGちまう オー (2/4)Gノー!--


海底(4/4)Cは GすばらDしい

G水のC泡になってD消えたってGいい----G7--

波のC下の青(あDお)い世界Emで 暮らそA

すてきCな暮らしだD海の底(そCこ) すばらしG

すばらDしい 海の底(そGこ)

生きてCるだけだって DいいじゃないGか (いいじゃない いい いい いい)

G7遊ぶCチョウザDメ おどるEmエイ きいてきいA

海のC底の音D楽 アンダー・ザ・Gシー ----D--G--|


Dミトカゲ フGルート スズキDはハープ ヒGラメはベースC最高

ブラスGなりひびき カDレイのソーG

CラもマスもGイワシも総出(そDうで)で リズGムに乗って C音楽だ

Gグが ふくらんで DふきまくGる----|


C----G----|D----G----|C----D----|G----G7----|

C----D----|Em----A----|C----D----|


G----D--G--|G----D--G--|

A---- ----|A>==A/C#>==A/E>= =A>==A>===|

アンダー・ザ・Dシー Aアンダー・ザ・EシーA

イワシ 並(なDら)んで ぎっEちり ビギAン----A7--

甲羅(こうら)と鋏(Dはさみ) 音たEて おれたF#mちゃ海のバンB7

貝殻(かいがDら)たちもE鳴れ アンダー・ザ・Aシー ----E--A--|

海牛(うみうし)DひらひらジEルバ アンダー・ザ・Aシー ----E--A--|


海底Dほど いいとEこは ほかにF#6ない すばらB7しい

たのしDく 過すのEさ アンダー・ザ・(A)シー


A----E--A--|A----E--A-A>|


<検索用> The Little Mermaid  Under the Sea