Wave (Te Contar)
歌:NARA LEAO 作曲・作詞:Antonio Carlos Jobim
Dm7 G7 Dm7 G7
So close yourDM7eyes
ForBbdim7thats a lovely way toAm7be
D7(b9)Aware ofGM7things your heart aC7-lone was meant toF#7see
B7The fundamental loneE7-liness goes wheneverBb7two can dream aA7dream togeDm7-therG7 Dm7 G7
You can't deDM7-ny don'tBbdim7try to fight the risingAm7sea
D7(b9)Don't fight theGM7moon, the stars aC7-bove and don't fightF#7me
B7The fundamental loneE7-liness goes wheneverBb7two can dream aA7dream togeDm7-therG7 Dm7 G7
Gm7When I saw you first theC7time was halfpastFM7three
Fm7When your eyes metBbdim7mine it was eterniEbM7-tyA7(b9)
By now we DM7know theBbdim7wave is on its way toAm7be
D7(b9)Just catch thatGM7wave don't be afC7-raid of lovingF#7me
B7The fundamental loneE7-liness goes wheneverBb7two can dream aA7dream togeDm7-therG7 Dm7 G7
---------------< ポルトガル語版 >---------------
| Dm7 | G7/D | Dm7 | G7/D
Vou te con-| DM9tar
Os | Bbdim7olhos já não podem | Am7ver
| D7(b9)Coisas que só | GM7o cora-| C7ção pode enten-| F#7(13)der F#7(b13)
| B9Fundamen-B7(b9)tal é | E7mesmo o amor
É impo| Bb7ssível ser fe-A7liz so-| Dm7zinho...G7/D | Dm7 G7/D
O resto é | DM7mar
É | Bbdim7tudo que não sei con-| Am7tar
| D7(b9)São coisas | GM7lindas que eu | C7tenho pra te-| F#7(13)darF#7(b13)
B7Vem de man-B7(b9)sinho à | E7brisa e me diz
É impo-| Bb7ssível ser fe-A7iz so-| Dm7 G7/Dzinho...| Dm7 G7/D
| Gm7/BbDa primeira vez C7/Bbera a ci-FM7/Adade
| Fm7/AbDa segunda o cais | Bb7/Abe a eterni-| EbM7/Gdade...| A7(b9)
Agora eu já | DM7sei
Da | Bbdim7onda que se ergueu no | Am7mar
| D7(b9)E das est-| GM7relas que esque-| C7cemos de con-| F#7(13)tar F#7(b13)
| B7O amor se B7(b9)deixa | E7surpreender
Enquanto a | Bb7noite vem A7nos en-| Dm7volver G7 | Dm7 G7
[Interlude (Guitar solo)]
|DM7---- ----|Bbdim7---- ----|Am7---- ----|D7(b9)---- ----|
|GM7---- ----|Gm6---- ----|F#13---- F#7(b13)----|B9---- B7(b9)----|
|E9---- ----|Bb7---- A7----|Dm7---- G7/D----|Dm7---- G7/D----|
|DM7---- ----|Bbdim7---- ----|Am7---- ----|D7(b9)---- ----|
|GM7---- ----|Gm6---- ----|F#13---- F#7(b13)----|B9---- B7(b9)----|
|E9---- ----|Bb7---- A7----|Dm7---- G7/D----|Dm7---- G7/D----|
| Gm7Da primeira vez C7era a ciFM7dade
| Fm7Da segunda o cais | Bbdim7e a eterni-| EbM7dade...| A7(b9)
Agora eu já | DM7sei
Da | Bbdim7onda que se ergueu no | Am7mar
| D7(b9)E das est| GM7relas que esque| C7cemos de con| F#7(13)tar F#7(b13)
| B7O amor se deixa | E7surpreender
Enquanto a | Bb7noite vem A7nos en-| Dm7volverG7/D | Dm7 G7/D
[Outro]
| Dm7 G7/D | Dm7 G7/D | Dm7 G7/D | Dm7 G7/D | Dm7 G7/D | Dm7 G7/D | D7(#9)


